Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 22:29
BLV
29.
כִּֽי H3588 ־ אַתָּה H859 נֵירִי H5216 יְהוָה H3068 וַיהוָה H3068 יַגִּיהַּ H5050 חָשְׁכִּֽי H2822 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ο G3588 T-NSM λυχνος G3088 N-NSM μου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM εκλαμψει G1584 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN μου G1473 P-GS



KJV
29. For thou [art] my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

KJVP
29. For H3588 thou H859 [art] my lamp, H5216 O LORD: H3068 and the LORD H3068 will lighten H5050 my darkness. H2822

YLT
29. For Thou [art] my lamp, O Jehovah, And Jehovah doth lighten my darkness.

ASV
29. For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.

WEB
29. For you are my lamp, Yahweh; Yahweh will lighten my darkness.

ESV
29. For you are my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.

RV
29. For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

RSV
29. Yea, thou art my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.

NLT
29. O LORD, you are my lamp. The LORD lights up my darkness.

NET
29. Indeed, you are my lamp, LORD. The LORD illumines the darkness around me.

ERVEN
29. Lord, you are my lamp. You, Lord, turn the darkness around me into light.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 22:29

  • כִּֽי H3588 ־ אַתָּה H859 נֵירִי H5216 יְהוָה H3068 וַיהוָה H3068 יַגִּיהַּ H5050 חָשְׁכִּֽי H2822 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ο G3588 T-NSM λυχνος G3088 N-NSM μου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM εκλαμψει G1584 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN μου G1473 P-GS
  • KJV

    For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
  • KJVP

    For H3588 thou H859 art my lamp, H5216 O LORD: H3068 and the LORD H3068 will lighten H5050 my darkness. H2822
  • YLT

    For Thou art my lamp, O Jehovah, And Jehovah doth lighten my darkness.
  • ASV

    For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.
  • WEB

    For you are my lamp, Yahweh; Yahweh will lighten my darkness.
  • ESV

    For you are my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.
  • RV

    For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
  • RSV

    Yea, thou art my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness.
  • NLT

    O LORD, you are my lamp. The LORD lights up my darkness.
  • NET

    Indeed, you are my lamp, LORD. The LORD illumines the darkness around me.
  • ERVEN

    Lord, you are my lamp. You, Lord, turn the darkness around me into light.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References